| 
 Havoc: Du Diable au Heros Qui 
  aurait cru qu'une racaille avec une grande gueule et avec un flingue gros comme 
  un Orca sur son épaule aurait comme but principal de sauver le monde? 
  Nick "Havoc" Parker rit de cela aujourd'hui - surtout quand il pose 
  une charge de C4 dans une Main du Nod et qu'il repart tranquillement au checkpoint 
  alpha.
 Parket était ce gars. Unique enfant des parents tout ce qu'il y a de 
  plus normaux (mère au foyer et membre du PTA, un père bourru, 
  sidérurgiste), le jeune Parket a eu son surnom très tôt. Considéré 
  comme "troublant" les cours par les conseillés et comme "enfant 
  à problèmes" par les voisins qui étaient inquiets 
  de voir les compétences de Parker à la fabrication de petits engins 
  explosifs, il était néanmoins vénéré par 
  les enfant de la ville pour ces petites explosions dans la ville perdue de Allentown. 
  La jeunesse de Parker en Pensylvanie était coup de poing, explosion, 
  colle après les cours. Des mères inquiètes et d'autres 
  bien pensant disaient souvent que ce petit clown finirait mal. Il auraient pu 
  avoir raison - si les marines ne lui avaient pas mis la main dessus avant. C'est dans le corps des Marines US (USMC)que Havoc appris rapidement à 
  rendre ses défauts des avantages; son attitude dure tourna en sa faveur. 
  Publiquement, il blessa à la tête un membre des forces spéciales 
  dans l'opération Tempête du Désert, qui le rendit parfois 
  très mal vu. En fait, les méthodes non conventionnelles de Havoc, 
  bien que très efficaces, sont souvent un cauchemar pour les relations 
  avec les autres Marines.  L'USMC 
  fut plus que contente de le transférer dans la nouvellement formée 
  Global Defense Initiative, où au moins, le secret de l'organisation marcherait 
  bien avec Havoc. Là, Havoc commanda le commando qui entrera plus tard 
  dans la légende sous le nom de Dead-6, officiellement tous morts pour 
  permettre une meilleure efficacité de leur action.
 Mais il n'y a pas plus discret que Havoc, ou le GDI. La campagne anti-Nod dans 
  le nord de l'Egypte a pu résulté du renvoi de Havoc du Dead-6. 
  Officiellement plus membre du groupe d'élite, Havoc est encore dans toutes 
  leur mémoire, son attitude effrontée et ses méthodes dures, 
  mais efficaces font figures de références... Traduit de l'anglais par Furax |