| 
 Le Dr. Mobius et Sydney Dr. 
  Ignatio Mobius a une distinction rare: avoir risqué sa vie plus de fois 
  qu'un commando moyen du GDI -- et pas parce que le scientifique Allemand n'a 
  jamais mis le pied sur les lignes de front. Plutôt parce que les physiciens, 
  les généticiens et les chimistes sont si préoccupés 
  des ramifications scientifiques distantes de leurs recherches que le bon docteur 
  Mobius oublie souvent qu'il traite avec des éléments mortels. 
  Du Tiberium -- le plus mortel de tous -- pourrait être considéré 
  la dernière flamme de Mobius. Fasciné par l'élément 
  mystérieux spatial qui peut tuer ou augmenter l'espérance de vie, 
  Mobius croit que le Tiberium changera le monde.
 Salué comme un enfant prodige, Mobius est entré à l'université 
  à l'âge de 11 ans et a reçu l'éducation d'un monsieur 
  à Vienne et Paris avant de développer un amour pour " les 
  sciences naturelles" comme la physique, la chimie et la génétique. 
  Un des directeurs principaux du Projet de Génome Humain, Mobius a laissé 
  le HGP (PGH en francais) parmi la polémique vers la fin des années 
  80 pour poursuivre la recherche dans les pouvoirs des puissantes gène 
  du Tiberium. Cet décision a mené à la condamnation générale 
  par la communauté scientifique et éliminer son prix Nobel ; mais 
  le plus mauvais de tout, il a attiré l'attention de groupes terroristes 
  - parmi eux, le NOD - qui a vu Mobius comme un actif de valeur dans leur conquète 
  du monde.  Afin 
  d'éviter ou pour éviter publiquement son examen minutieux , Mobius 
  a été forcé à amener de continuer ses recherches 
  en souterrain, financé par des donateurs privés -- et protégé 
  par son employeur principal, le GDI. Bien qu'il soit officiellement censuré 
  par des groupes tels que le influent GSC (Global Science Consortium), Mobius 
  est néanmoins considéré par beaucoup comme un renegade 
  lui-même, même une sorte de héros folklorique. Naturellement, 
  cela importe peu à Mobius, mais avec sa fascination du Tiberium -- et 
  les mutations contrôlables qu'ils causent -- tout son temps est occupé.
 C'est peut-être une chose qu'il a en commun avec sa fille, la très 
  belle mais froide Sydney Mobius. La tres éduquée Sydney a un tempéramment 
  tres martial en elle, mais elle l'a mise de coté quand elle a aidé 
  des victimes des propres expériences horribles génétiques 
  indignes du NOD avec le Tiberium. Bien que c'est parce qu'elle a été 
  témoin des effets dévastateurs du minerai, elle sait qu'elle peut 
  l'utiliser comme arme -- une arme contre l'organisation qui a perverti les principes 
  mêmes de la science: le NOD. Traduit de l'anglais pas Razorxc et U_lysse |