|
|
| |
|
|
youpi 
Comme ca , plus de doute pour les quebecois demandant des patchs fr pour leurs jeux  ou des manuels a imprimer |
|
|
| |
|
|
en generals quand y sont pas en francais ils sont en anglais. et comme l anglais es la langue universel tout l monde la connais un minimum. je pense ps que c est une bonne idée pcq par exemple moi j suis toujours heureux d avoirune exclu d un vieux jeu introuvable en fr que je pourrai pas trouver avec cette loi. et quoi alors? tou mes jeux english serait devenu illegal? |
|
|
| |
|
|
Ca va faire plaisir au gamers québecois (pas sur de l'ortho, escuser si y a une faute).
Ark Pu |
|
|
| |
|
|
devil> Tout le monde ne peut pas faire les études nécessaires pour apprendre l'anglais aussi, de même que les plus jeunes ont toujours du mal en anglais aussi, et ça en décourage beaucoup. |
|
|
| |
|
|
moi je veux aller au québec il fait trop chaud en France |
|
|
| |
|
|
>>>moi je veux aller au québec il fait trop chaud en France
Va donc en Sibérie, tu est de retour dans 5 minute top chrono, tout gelé ...  |
|
|
| |
|
|
le blem c que maintenant sont obligés d'attendre les sorties auro (meme si on assiste de + en + a des sorties mondiales généralisées) |
|
|
| |
|
|
Une bonne chose de faite!!! 
 |
|
|
| |
|
|
Pas juste je l'avais dit mais juste pas au bon endroit  " Constructeur du monde "  
Sinon c bien mais savais déja  |
|
|
| |
|
|
yép pus besoin daprendre langlais surtout avec le prof plate que g pis en multi ben il enduront les put  daméricais pis lé lé on va dire lé espagnol |
|
|
| |
|
|
wéé kébec rulz 
 |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
Furax > translatation
"yép pus besoin daprendre langlais surtout avec le prof plate que g pis en multi ben il enduront les put daméricais pis lé lé on va dire lé espagnol"
donne
J'ai plus besoin d'apprendre l'anglais surtout avec le prof chiant que j'ai, puis en multijoueur ils.... je sais pas trop quoi avec les co**** d'américains ... et puis la on va... parler es^pagnol.. je pige que dalle lol |
|
|
| |
|
|
vous catcher rien ? lol c drole moi je comprend tout 
traduct: Hourra, je suis très heureux d ene plus avoir a apprendre langlais vue mon profeseur danglais très ennuyeux jen avait vraiment pas envie mais ce qui me déplait encore cest de devoir quand meme subir les insultes de ces étas-uniens (car tu est américain ) et le reste ça na pas de but logique dans la phrase ...
je trouve ça con cette loi a cause des vieux jeux ! par exemple : Half - Life / Warcraft 2 / Ages Of Empire 2 / etc ... on ne pourras plus les retrouvers sur nos tablettes de magasins cest sourtout ça qui me choque terriblement car pour les "nouveaux jeux" y a aucun probleme meme si jaime bien commencer a pratiquer que mon francais menfin cest pas cette mesuire la qui vas vous faire apprendre langlais ems chères amis  |
|
|
| |
|
|
Vive le québec libre...
Bon oki, sans rapports mais bon... |
|
|
| |
|
|
devil > sans vouloir lancer une gueguerre " Français VS anglais " , je réagirais juste a ce que tu as dit en disant qu'il n'y a que les anglo saxons pour penser que l'anglais est devenu pour l'éternité LA langue universelle , hier c'étais le latin , puis a un autre époque le français , aujourd'hui c'est l'anglais et peut être demain ..... le chinois ( mine de rien , ils font leur chemin ceux là ! ) . En tout cas je ne ferais jamais partie de ceux qui considérent que l'anglais est devenu LA langue universelle , même si elle est trés utilisée a notre époque ....! la roue tourne....
Le quebec est une région et presque un pays .... FRANCOPHONE , et pas anglophone , et je trouve normal qu'il protégent leur langue , aprés tout les anglophones du canada , ils en ont rien a battre du français , alors aprés tout ....... !!!
NA !
VIVE LE QUEBEC ! |
|
|
| |
|
|
a bat le canada (lé anglais)
VIVE L'INDEPENDANCE DU QUEBEC |
|
|
| |
|
|
po134> Oui, on arrive à comprendre ce qu'il dit, mais entre comprendre et avoir une orthographe "à peu près correcte", il y a un grand pas, qu'il n'a pas du tout passé avec son commentaire... |
|
|
| |
|
|
sa c vraiment une bonne chose car le francais commence a devenir une langue morte et c des truc comme sa qui peuvent le souver |
|
|
| |
|
|
Ce qui est marant, c'est qu'en france l'anglissime est à la mode... Alors qu'au québec, pas du tout... C'est même le contraire... Comme quoi y a des trucs qui font sourir... |
|
|
| |
|
|
NOOOOOOOOOOOOOOOON sa va couter 30$ de plus pi on sen fout tu du francais prenner des cours danglais pi en plus les vvoi pis les traduction son full poche |
|
|
| |
|
|
furax> j trouve que tu devrais ajouter " on fait des belles phrases" ou un truc du genre dans les regles des commantaire/forum.
Semcatala> si actuellement l anglais est la langue universelle. oui ptet que ca va changer... mais si t es canadien faudra pas pleuré pcq certain jeu ne sortent pas pcq pour X raison la societé de developement du jeu a décidé de ne pas le sortir en francais et donc pas au quebec. si si ca peut ariver... |
|
|
| |
|
|
bon, un jeu francais=un manuel francais. bon! mais est-ce que ca veut dire plus de jeux englais au quebec? |
|
|
| |
|
|
c a peu pres la meme loi qu'en France , tout produits a linterieur du pays doit etre Francais sinon on va jusqua la condamnation , si si  |
|
|
| |
|
|
Il était temps, nous allons surement avoir les C&C en français en même temps que tous le monde maintenant!
C'est une bonne décision!
Français anglais |
|
|
| |
|
|
enfin sa fait longtemps que je voulais ca |
|
|
| |
|
|
c qui est drole c que la plupart dentre vous sont content que les jeu devron etre en francais mais pour la plupart vous nutilisé meme pas les mot en francais pas exemple vous dite map au lieu de carte ou alors downlodé au lieu de téléchargé etc... et c des petit truc comme sa qui contribu a la disparition progresive du francais alors quand vous écrivé un commentaire pensé si vous ne perdé pas de temps et vous contribué a la sauvegarde du francais |
|
|
| |
|
|
meuhmeuh2> moi ca m arrange, j suis pour la domination anglophonne |
|
|
| |
|
|
devil> je suis pas quebecois , mais français .
Pour les jeux qui ne sortirons pas en langue française , ben c'est pas si grave , ça fais 15 ans que je m'interesse auxjeux vidéos , et depuis , des centaines de milliers d'excelents titres sont restés au japon  sans être traduits , et pourtant ça n'a pas fait grimper le taux de suicide dans les pays ou ils ne sont pas sortis , on s'amusais avec d'autres jeux , et sans problême . Ou alors si vraiment un jeu est exceptionnel et introuvable , on peut toujours le faire importer , je l'ai déja fait , comme quoi , il y a d'autres solutions que de pleurer. |
|
|
| |
|
|
devil>heureusement que tout le monde n'est pas comme toi sinon nos peuple et culture disparaitrai dans les dix porchaines années |
|
|
| |
|
|
Ben si j'étais québéquois je serais content |
|
|
| |
|
|
sa de l austi de marde ses loi la accause de sa pu aucun jeu vien au quebec les futur shop son vide nos video meme les walmart j ai meme pas le droit d acheter GTA3 et vice city au xbox car les magasin on pas le droit de me le vende et si il vienne en francais sa va etree plus con car les jeu von etre trop facil vu qu on va tout comprendre  |
|
|
| |
|
|
y'a un truc que je comprends pas.. "les jeu von etre trop facil vu qu on va tout comprendre" ??? T'es pas obligé de comprendre pour qu'un jeu soit facile |
|
|
| |
|
|
Vous appelez "francais" l'espère ce language foireux que l'on utilise sur le net pour répondre lol? ouahh, et bien chapeau |
|
|
| |
|
|
nan , ça c'est le patois du net , un systéme de communication crypté pour que les anglais comprennent pas ce qu'on dit ! 
arf , les francophones non plus comprennent pas ..... on est pas dans la mouise ....  |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
aprime1 > Le Nationalisme nous donnera la victoire ! (cf : Chine (C&C Generals)) |
|
|
| |
|
|
bordel on ai pogné avec des jeu ec des voix nularde |
|
|
| |
|
|
hey ouai vive le québec! plus tard j'irais y vivre quelque temp !!!
vous etes pas raciste avec les français au fait ? |
|
|
| |
|
|
le plus drole c'est sur les routes au Quebec
au lieu de stop ya marquer
arret ! au moins eux ils conservent
mieux la langue que nous !
vive le QUBEC ! (mort au 1er mini.... de la france)! |
|
|
| |
|
|
oups pardon j'ai oublier un E!
|
|
|
| |
|
|
mitic >> Ah, je me disais aussi que QUBEC voulais pas dire grand chose...
U_lysse >> "l'espère ce language" ? J'appelle pas ça du français, non... (pas plus que "lol" ) |
|
|
| |
|
|
manque des mots
je sais meme plus ce que je voulais dire, mais a ce que je vois le clavier a pas marqué toute la phrase... |
|
|
| |
|
|
oais mais ici cest écrit "arrêt" ou encore "stop" ou encore le must "arrêt stop" :P on est trop bilingue ! mais ici, la loi sur laffichage ne date pas d'hier ! il fait des années que le gouvernement averti les "créateurs de jeux videos" a traduire leur affichage (ailleur exemple restaurant c deja obligatoire ...) mais ils sont toujours aussi lent ! jai bien hâte de voir ça ressemble à quoi leur section jeu chez fduture-shop après 2 semaine de loi (jy vais en fin de semaine)
furax> ois je le savais déjà
autres petits qui ne lisent rien > relisez la news ... cest pas les jeux qui sont en FR mais bien la description du jeu sur la boîte ainsi que son livret (de plus en plus absent dans les jeux de toutes façons )
poersonellement je rêve du jour ou comme sur "steam" (engin multijoueur de valve) nous pourrons choisir notre propre langue ! (dou lutilité du contenu en ligne ?) moi jaime bien apprendre langlais et avoir les voix originale mais parfois jadore comprendre tout sur lhistoire dun bon jeu en FR
furax > tu devrais peut-être songé a ajouté "tout commentaire illisible sera immédiatement supprimer a la manière de www.vossey.com |
|
|
| |
|
|
hygyh fhfgyur wsqcbuy- th se qefqdfed wfwf |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
a partir du moment ou un pays parle une langue, je ne vois pas pourquoi il n'aurai pas droit d'avoir des produits avec des textes en français.
concernant les anglicismes (map, dL etc.) ils ne s'appiquent pas qu'au jeu video ==> marketing, management, scooter etc.
cela fait bien longtemps que nous parlons ces mots et pourtant le français survit, et survivra encore esperons le.
apres tout, les anglais ne disent-ils pas "i've got a wendez-vooous" ou "deja viuuu" (cf matrix).
vu qu'a la source nos langues ont des origines communes et que certains mots sont usités par plusieurs pays pour definir la meme chose, il ne faut pas trop craindre le cannibalisme a ce niveau la.
une personne a posté en parlant de la dominance du latin a l'époque romaine. c'est une langue morte pourtant elle se retrouve dans facile 50% des mots que nous employons tout les jours, et cela est d'autant plus vrai pour le secteur medical.
alors ne nous affolons pas et soyons content pour les quebecois (que je salue au passage) d'avoir des textes ecrit dans leur langue.
voilou.
|
|
|
| |
|
|
| |
