Pas encore enregistré ? Par ici soldat !
Revenir à la page d'accueil
        Cliquez ici pour vous connecter      Moteur de recherche TOW     Tournois Time Of War
Revenir � la page d'accueil
    . : [E]n 2 mots : .
     Time Of War
     EAP/Westwood
     La série Tiberium
     Renegade
     La série Alerte Rouge
     Generals
     La Terre du Milieu
 
    . : [S]ections : .
     Base de connaissances
     Créations de fans
     Images
     Mods
     Replays
     Solutions
     Stratégies
     Téléchargements
     Liens/Partenaires
 
    . : [D]ossiers : .
     Command & Conquer
     Soleil de tiberium
     Guerres du Tiberium
      +Kane's Wrath
     Crépuscule de Tiberium
     C&C Renegade
     Tiberium
     Alerte rouge 1
     Alerte rouge 2
      +La revanche de yuri
     Alerte Rouge 3
      +La Révolte
     C&C Generals
      +C&C Generals Heure H
     La Terre du Milieu
     La Terre du Milieu 2
      +R. Of The Witch King
 
    . : [L]es forums : .
     La série Tiberium
     La s�rie Alerte Rouge
     Generals / Heure H
     La Terre du Milieu
     Time Of War
 
    . : [A]ffiliés : .
     CnCGenerals World
     CNCNZ
     Jeux Stratégie
     Tom Baxa
     War Of Generals

� Jios // Kloobik.com

 
. : [N]ews du 11/06/2005 à 09:46 : .
 
World Builder en français

Oui, cela fait plus de six mois que la Bataille Pour la Terre du Milieu est sortie, mais comme il n'est jamais trop tard pour bien faire, une petite équipe s'est constituée pour traduire entièrement l'éditeur de cartes/missions de BFME, à savoir WorldBuilder.
Cette version est encore en beta, mais pour ce que j'ai pu en essayer, les traductions ont l'air très bien faites et les allergiques à l'anglais ne pourront qu'apprécier l'effort!

Les auteurs de cette traduction n'attendent qu'une seule chose de vous: que vous leur donniez votre avis sur cette traduction, histoire qu'ils puissent l'améliorer encore!

- Téléchager World Builder FR.



Furax


  . : [N]ews connexes : .

- Guide World Builder complet
- Tutorial World Builder (MAJ)

 


. : [V]os commentaires : .
 
11/06/2005 à 09:54
    Semcatala

 
Hé hé hé .... !

Comme quoi , la soi-disant " suprématie inévitable " de la langue anglaise n'est pas une fatalité .... !



Au fait , j'ai encore et toujours une question .... !

Quel logiciel utiliser pour accéder aux fichiers qui contiennent le texte d'un programme pour pouvoir modifier ces fameux textes ????
Edité le 11/06/2005 à 09:56
 
11/06/2005 à 12:13
    Zonekill9

 
YAY ! Cool
 
11/06/2005 à 13:26
    Cmd.Dinio

 
Qu'il soit en anglais, français ou en chinois je n'y comprends rien du tout à ce WorldBuilder.

Néanmoins j'applaudis cette initiative.
 
11/06/2005 à 13:32
    Furax

 
Cmd.Dinio> Semcatala a fait une traduction du manuel officiel en français, alors ton excuse ne tient pas, na!
 
11/06/2005 à 15:31
    Psychoyuri

 
C'est magnifique pour les utilisateurs de ce programme...

Allez je vais au travail hein! Ne me cherchez pas bande de Non-travailleurs!
 
11/06/2005 à 15:46
    Nic58

 
Bon boulot.
Edité le 11/06/2005 à 15:46
 
11/06/2005 à 15:56
    Cmd.Dinio

 
Furax> le problême n'est pas la langue, je comprends plutot bien l'anglais, mais la lecture du manuel me donne mal à la tête parce que c'est trop compliqué pour mon cerveau grillé .

PS: c'est le manuel du WB de Generals que j'ai, mais ça doit pas être très différant de celui de BFME
 
11/06/2005 à 17:37
    FAS

 
Le WordBuilder est resté "en gros" le même... Je dis en gros, parce qu'il y a des changements quand même (heureusement ), mais les fonctions de bases sont semblables (sauf erreur hein)
 
11/06/2005 à 20:53
    Weaponsbrother

 
Nnnnnnaaaannnnnnn je l'avais déjà commencer mais pas fini par manque de tmp y a que moi qui ai le droit de traduire le WB lol bah bon travail alors
 
13/06/2005 à 14:45
    ~TraydenT~

 
Vabro !

Mais comment on fait pour le traduire soi-même ?
Edité le 13/06/2005 à 14:45
 
15/06/2005 à 00:17
    Ironside

 
Pour ceux que ça interesse, voilà un site sur World Builder pour BFME qui vient d'ouvrir : http://www.worldbuilder.org
Edité le 15/06/2005 à 00:18
 
29/08/2007 à 21:23
    Yorlin

 
Le lien pour télecharger WorldBuilder est mort.
Je tenais à le signaler car j'aimerais le télecharger.
 
 


. : [N]ouveau commentaire : .
 


Vous devez être inscrit et connecté pour pouvoir participer.
 


. : [L]es dernières news : .
 


Le plein de Command & Conquer à pas cher !
08/03/2024 - 5 réactions
C'est LE moment d'en profiter.
Un peu de métal C&C ?
21/01/2024 - 4 réactions
Et un peu d'IA tant qu'à faire.
Meilleurs vœux !
01/01/2024 - 8 réactions
Ben oui ! :)
Clap de fin de Noël
25/12/2023 - 4 réactions
Un résumé ça vous dit ?
Vous connaissez Ablight ?
01/12/2023 - 6 réactions
Hé bien vous devriez déjà !!
En fait, j'étais 3ème !
25/11/2023 - 17 réactions
Il était temps que je m'en rende compte !
Frank Klepacki sur Tempest Rising
07/10/2023 - 6 réactions
C&C jusqu'au bout des ongles !

 

 

 
. : [R]echerche : .
 

 


. : [L]es dossiers : .
 


Les unités et bÃ...
Les interviews
Les différents p...
LAN GetBoinked: r...

 


. : [S]ections : .
 


Dossiers
Downloads
Créations
Images
Solutions
Stratégies

 


. : [D]ownloads : .
 


Audio-Video
Cartes
Divers
Editeurs
Missions
Patchs

 


Copyright © 1996-2005. Tous droits réservés.
Reproduction totale ou partielle interdite sans l'autorisation de l'auteur
Flux RSS jeux  Flux RSS g�n�ral (news TOW, jeux, hors sujets)