 |
. : [N]ews du 09/06/2011 à 08:31 : . |
 |
| |
 |
Interview de la voix de EVA |
 |
Kia Huntzinger. Ce nom ne vous dit peut-être rien, et pourtant si vous êtes un joueur C&C de longue date, vous connaissez sa voix. Il s'agit en fait de l'actice ayant prêté sa voix à EVA.
The Gaming Liberty a pu obtenir une interview de cette charmante personne et je peux affirmer sans aucun doute qu'il s'agit d'une des meilleurs interview C&C qu'il m'ait été donné de lire. Questions très pertinentes et réponses on ne peut plus intéressantes.
et comme nos sommes bon prince sur TOW, vous pouvez même lire sur cette page une version traduite par votre serviteur, si c'est pas le bonheur ça!
Q. Parlez-nous un peu de vous, Kia
R. Je suis une grosse joueuse qui a eu la chance de travailler chez Westwood pendant 10 ans avant d'être transférée à EA Redwood Shores où j'ai travaillé jusqu'en 2006. Je suis maintenant mère au foyer. Je possède un pur sang arabe que je monte pour le plaisir. Je me suis récemment découverte une passion pour le baseball - Aller les Giants!
Q. Quelle était votre vie avant d'arriver dans le monde C&C?
R. J'étais juste une fille chanceuse qui est arrivée dans la boite de jeux vidéo la plus cool de la ville. J'ai eu au départ un travail de réceptionniste histoire d'entrer dans la société, et j'ai ensuite été directice financière. A EA, j'ai changé pour devenir productrice associée et je pouvais être plus intégrée dans le processus de création des jeux. Faire partie du casting de C&C a juste été la cerise sur le gâteau pour moi. Les plus beaux souvenirs ont été de travailler avec mes collègues Westwoodiens, ils étaient vraiment comme une famille.
Q. Comment avez-vous eu votre rôle de EVA dans C&C?
R. Je travaillais alors chez Westwood. Un jour Paul Murda, en chef de la partie audio, m'a demandé d'enregistrer quelques sons pour C&C. Nous utilisions souvent des employés de Westwood pour des tests audio durant le développement du jeu. Paul m'a emmenée dans une toute petite pièce dans le bâtiment réservé à l'audio - J'ai tendance à croire qu'il s'agissait plutôt un placard qui avait été insonorisé. Il y avait juste assez de place pour moi et le micro. On a enregistré quelques exemples, l'équipe a bien aimé ma voix et m'a demandé d'être la voix de EVA dans la version finale.
Q. Décrivez-nous une journée normale d'enregistrement pour le C&C original.
R. Je n'ai jamais eu à participer à des sessions journalières. Pendant le C&C original, nous avions un studio se trouvant en dehors que nous utilisions pour faire quelques vidéos. Par exemple, la vidéo de ma bouche que le joueur voit durant l'installation a été prise dans notre petite studio. D'autres vidéos ont été prises sur place.
Au fur et à mesure des années, le processus a changé et est devenu long, couteux et complexe, mais c'est ce qui a aidé à faire de C&C des jeux uniques.
Q. Comment vous êtes-vous appropriée la voix, et Weswtood Studio a-t-il eu besoin de vous diriger durant le processus d'enregistrement?
R. J'ai fait de multiples voix pour Westwood pendant des années. En premier pour le C&C original, ensuite Sole Survivor, Renegade, Blade Runner et pour finir, Earth And Beyond. Toutes se sont passées à peu près pareil. Cela a commencé avec Paul Murda ou Dwight Okahara qui venaient me chercher dans la journée pour quelques séances d'enregistrements rapides. Plus tard dans dans le cycle de développement, j'ai eu la chance de travailler avec Joe Kucan, qui donnait les ordres durant les sessions d'enregistrements finales. Pour C&C j'ai juste essayé d'être aussi sexy et de ressembler à une machine que je pouvais, ce qui semble bizarre. Je suppose que les fans peuvent dire si je me suis planté ou non.
Q. Parlez-nous de votre expérience de travail chez Westwood.
R. J'ai été très chanceuse de travailler chez Westwood pendant 10 ans. J'ai rejoins la compagnie peu de temps après qu'il aient été achetés par Virgin Interactive. Je les ai suivis durant cette transition, puis finalement l'acquisition par Electronic Arts. Durant ce temps j'ai vu la société grandir en passant de 30 employés à plus de 200 en de multiples endroits. J'ai été touchée de travailler avec les personnes les plus talentueuses et attentionnées que j'ai pu connaitre. Westwood a vraiment été exceptionnel.
Q. Beaucoup de fans ont vu l'achat de Westwood par EA comme le début de la fin pour la société. Comment avez-vous vécu ce moment?
R. Oulà, question difficile! Je parie que si vous posez la question à 5 employés, vous aurez 5 réponses différentes. En réalité, il y a beaucoup de raisons qui ont entrainé le déclin de Westwood et je ne pense pas qu'on puisse seulement accuser EA. Cependant, Westwood a dû faire face à un changement très important de culture une fois racheté et je pense que cela a eu un impact négatif sur la société. Je pense que le moral a été touché et que le Westwood que je connaissais est définitivement parti.
Q. Kia, le dernier C&C auquel vous avez prêté votre voix est Renegade, un FPS. Pensez-vous qu'il était imprudent de changer de cette façon la série, ou êtes-vous plutôt fière que Westwood tente toujours quelque chose de nouveau?
R. A l'époque je pensais que Renegade était un bon choix, mais notre réalisation a été mauvaise. Le jeu a été terriblement retardé et la technologie était donc dépassée lorsqu'il est sorti. Je crois toujours que C&C peut fonctionner en dehors des STR et je suis extrêmement fière que Westwood de se soit jamais assis sur ses lauriers. Earth & Beyond en est un bon exemple. Ici aussi, la réalisation n'était pas au top et nous aurions vraiment eu besoin de temps supplémentaire pour le développer. Il est très difficile de prendre de tels risques.
Q. Quelques employés de Westwood ont formé Petroglyph. Si l'opportunité d'y aller se présentait, iriez-vous travailler là-bas?
R. Absolument! Je suis très contente que quelques-uns de mes collègues aient formé Petroglyph. Ils forment un excellent groupe et j'espère qu'ils vont faire perdurer le succès.
Q. Les fans de C&C sont très dévoués envers la série. Avez-vous reçu des retours de fans durant les années?
R. J'adore les fans de Westwood et de C&C - Ils sont les meilleurs dans l'industrie du jeu! J'ai eu le plaisir d'en rencontrer certains en chair et en os et je suis entré en contact avec d'autres sur Facebook. J'aime toujours avoir des nouvelles d'eux.
Q. Etes-vous intéressée pour retrouver du travail en tant que voix dans l'industrie du jeu?
R. Je n'ai pas activement poursuivi les recherches, mais je serais ravie d'en faire d'autres!
Q. Etes-vous une joueuse? Si oui, à quels jeux jouez-vous?
R. J'en suis, bien que mon temps de jeu soit assez limité. En fait, le dernier jeu sur lequel j'ai passé beaucoup de temps est World Of Warcraft. En ce moment je joue plutôt sur mon iPhone. Je travaille actuellement pour obtenir 3 étoiles sur tous les niveaux d'Angry Birds!
Q. Quel souvenir de Westwood voudriez-vous que les gens gardent?
R. Je voudrais que Westwood soit reconnu comme la société innovante qu'elle était.
Q. Citation favorite de EVA?
R. "Canon à ion prêt"
Q. Pour finir, avez-vous un message à faire passer à tous les fans?
R. Gardez cette passion pour le jeu. N'ayez pas peur de vous faire entendre, les sociétés y regardent réellement, même si ça ne paraît pas toujours le cas. |
- Lire la version anglaise.
Furax
|
|
 |
 |
 |
|
. : [V]os commentaires : . |
|
| |
|
|
Super interessant en effet,
Je vais de ce pas la demander en amis sur Facebook 
Dommage qu'on est pas l'enregistrement audio de l'interview ! |
|
|
| |
|
|
Une voix mythique pour une série mythique !
Que dire de plus ?  |
|
|
| |
|
|
Ah oui, elle est bien cette interview !
Elle pourrait peut-être faire les voix dans End Of Nations (le rêve !).
Elle est plutôt cool, apparemment, et semble avoir aimé ce qu'elle a fait chez Westwood. |
|
|
| |
|
|
Foril> Oui, on a l'impression qu'elle a réellement aimé ce qu'elle faisait chez Westwood, et qu'elle connait bien les C&C sur lesquels elle a bossé. |
|
|
| |
|
|
Moi aussi j'aimais bien le Canon à Ions prêt. Ca signifiant pétage des tourelles et attaque de la base. Mais sous CnC95 le canon à ion c'était que pour faire du harcèlement c'était pas trop intéressant par rapport à la bombe A du nod (a usage uniquement mais elle faisait mal au cul !)
Mais en même temps nous quand on parle de la voix d'eva on entend surtout la voix française. Quoi que grâce aux VO gratuite on peut se faire une idée.
J'aimerai bien que EA laisse les extend mission mad taiga et les covert op en DL aussi.
Edité le
10/06/2011 à 13:34
|
|
|
| |
|
|
J'ai bien aimé ca fait plaisir a lire 
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
