 |
. : [N]ews du 30/06/2008 à 21:11 : . |
 |
| |
 |
Nouvelle unité alliée : Le prospector |
 |
Ce sont les vacances, l'équipe TOW prends un peu de bon temps et voilà qu'on oublie de vous informer de la nouvelle unité alliée ... Le prospector est dans le secteur et Clayton D. se lance dans l'aventure de la traduction de news !
Je vous laisse savourer ...
Désignation : collecte de minerai / extension de base
Fabricant : Well-Refined Ore Corp.
Nationalité : U.S.A.
Lieu de production : Usine de Guerre Alliée / Port
Fournitures de base :
- Benne optimisée pour le transport de minerai.
- Coussin d'air dépliable pour le transport amphibie.
- Système de communication crypté.
- Carrosserie extrêmement résistante.
- Kit de conversion en Poste de Commandement.
Le véhicule connu sous le nom de Prospecteur est en réalité un simple camion de transport spécialisé dans la collecte et la livraison de matériaux brut. Même s'il est capable de se transformer en un véritable poste de commande, il n'en reste pas moins une version légèrement améliorée d'un poids-lourd civil ; et comme tout véhicule civil, il ne possède donc aucune arme embarquée. De ce fait, les Alliés font part de leurs vives inquiétudes et de leur indignation, car il semble que les Soviétiques aient décidé de faire du Prospecteur leur cible prioritaire. Mais cela n'a pas toujours été le cas. A la base construits comme simples camions de ravitaillement, les Prospecteurs sont devenus au gré du temps un maillon essentiel des opérations Alliées. Tant et si bien que ces véhicules on finit par quitter la tranquillité des bases fortifiées, pour aller au front, et se frotter aux unités Soviétiques.
"Ci-contre un des premiers prototypes du Poste de Commande allié, issu d'un Prospecteur. Les Alliés peuvent contrôler rapidement des nouveaux territoires en utilisant cette fonction."
Bien entendu, les Prospecteurs sont principalement utilisés dans le cadre d'une collecte rapide et efficace du minerai. Certains estiment d'ailleurs qu'actuellement la guerre entre l'Union Soviétique et les Nations Alliées, ne concerne plus un point de vue idéologique, mais bel et bien le minerai lui-même. Cependant, cette croyance reste très minoritaire à cause de trois faits irréfutables sur cette matière première la plus utilisée dans l'armement. Premièrement : le minerai a toujours existé en quantités équitables dans tous les pays développés du monde, de la Suisse au Japon, et de la Grèce à l'Islande. En effet, l'océan lui-même comporte des stocks de minerai. Deuxièmement : le minerai est une ressource naturelle et renouvelable. L'idée de se battre pour le contrôle de cette substance est aussi folle que de vouloir se battre pour contrôler la lumière du soleil, l'eau potable, ou les ondes magnétiques... Et troisièmement : personne dans le monde ne s'intéresse au minerai. Année après année, sondage après sondage, le minerai arrive toujours en dernière position dans le classement des problèmes mondiaux les plus importants. Well-Refined Ore Corporation, une entreprise basée à Boise (Idaho) qui propose des solutions complètes pour le traitement du minerai et qui fut à l'origine du Prospecteur, utilise d'ailleurs un slogan tout à fait révélateur : "Le minerai : ne vous en souciez pas !".
"Là où se trouve une raffinerie Alliée comme celle-ci, on peut être certain qu'un Prospecteur est dans les parages."
Néanmoins, lorsque le conflit entre l'Union Soviétique et les Nations Alliées éclata, les usines d'armement se mirent à rechercher des sources bien plus abondantes de minerai, afin que leur chaines de production restent productives face à la demande. Et parce que le minerai vaut suffisamment cher pour ne pas être gaspillé, l'URSS et les Alliés étudièrent de nouvelles techniques de collecte plus efficaces, pour se fournir auprès de filons jusque-là inexploités. C'est à cette époque que les Alliés équipèrent les Prospecteurs de bennes magnétiques, de capacités amphibies, ainsi que de systèmes de communication de classe militaire. En contrepartie, ces amélioratons coincidèrent avec la montée en flèche des attaques Soviétiques contre les Prospecteurs.
En dépit du danger constant, et d'un travail extrêmement monotone, les chauffeurs de Prospecteurs sont connus pour leur bonne humeur et être à l'écoute de leur clientèle. Celà provient certainement du salaire élevé qu'ils perçoivent, car les Prospecteurs sont le seul et unique moyen de pouvoir fournir le champ de bataille en nouvelles unités.
Notes du front
Facile d'emploi : le prix global d'une raffinerie comprend un Prospecteur, qui une fois cette dernière construite, ira directement se ravitailler à la mine la plus proche. Un Prospecteur est normalement étudié pour tirer le maximum d'une mine à lui seul, il faut simplement veiller à bien le défendre durant ses déplacements.
Poste de Commande sur demande : Chaque Prospecteur est équipé pour être converti en Poste de Commande allié en cas de besoin (bien que la conversion soit très complexe). Le Poste de Commande donne la possibilité de construire des bâtiments dans son périmètre proche, et transmet également toutes les informations nécessaires à ces bâtiments.
Amphibie : le Prospecteur peut se déplacer sur terre ou sur mer avec la même facilité, grâce à ses coussins d'air automatiques qui se déploient au contact de l'eau.
Sans armes, mais pas sans défenses : Quand ils sont attaqués par des Conscrits (ou autres fantassins), les chauffeurs de Prospecteurs sont connus pour rouler droit vers la menace. Ceci étant, écraser les soldats ennemis est très mal accepté par les conseillers en communication alliés.
Merci encore à Clayton D. pour sa jolie version. 
Lebelge
|
|
 |
 |
 |
|
. : [V]os commentaires : . |
|
| |
|
|
"Prosper youplaboum" 
C'est du grand Lebelge ça  |
|
|
| |
|
|
^^ va falloir le protéger notre petit Prosper...
Encore EA ! Encore ! 
ps : bien vu les accroches sous les images
Edité le
30/06/2008 Ã 21:35
|
|
|
| |
|
|
Alors là , j'adore. red Alert 3. moi qui aime, qui adore team fortress 2, ce style cartoon si decapant, je ne vais pas resister a RA3... j'ai vraiment hâte de faire des superbes parties bien fandares avec ce jeu!
VIVE LES C&C!! |
|
|
| |
|
|
> Romano c'est à Clayton que l'on doit ces accroches. C'est vrai que ca donne pas mal ... la prochaine fois j y penserai lors de mes prochaines traduc ... |
|
|
| |
|
|
ça et pas sa, le "s" c'est pour ce qui est à une personne sa maison, "il s'agit de ça" designe un objet cité.
Dsl mais cette faute est fréquante et me rend dingue !!! |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
Si je me souviens bien,ils ont dit que AR3 serais plus cérébral que les autres C§C...
Woua,le systéme de collecte est très,très compliqué
Heureuseument,que la plupart des unitées possedent,plusieurs options...ouf  |
|
|
| |
|
|
Il y a pas inversion des légendes des images entre la raffinerie et le poste de commandement avancé Oo |
|
|
| |
|
|
Beau boulot  et bonne idée de combiné collecteur et poste avancé
Edité le
01/07/2008 Ã 09:32
|
|
|
| |
|
|
+1 DARKSTORM ce sera bien utile |
|
|
| |
|
|
Ouais, sympa |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
