Pas encore enregistré ? Par ici soldat !
Revenir à la page d'accueil
        Cliquez ici pour vous connecter      Moteur de recherche TOW     Tournois Time Of War
Revenir � la page d'accueil
    . : [E]n 2 mots : .
     Time Of War
     EAP/Westwood
     La série Tiberium
     Renegade
     La série Alerte Rouge
     Generals
     La Terre du Milieu
 
    . : [S]ections : .
     Base de connaissances
     Créations de fans
     Images
     Mods
     Replays
     Solutions
     Stratégies
     Téléchargements
     Liens/Partenaires
 
    . : [D]ossiers : .
     Command & Conquer
     Soleil de tiberium
     Guerres du Tiberium
      +Kane's Wrath
     Crépuscule de Tiberium
     C&C Renegade
     Tiberium
     Alerte rouge 1
     Alerte rouge 2
      +La revanche de yuri
     Alerte Rouge 3
      +La Révolte
     C&C Generals
      +C&C Generals Heure H
     La Terre du Milieu
     La Terre du Milieu 2
      +R. Of The Witch King
 
    . : [L]es forums : .
     La série Tiberium
     La s�rie Alerte Rouge
     Generals / Heure H
     La Terre du Milieu
     Time Of War
 
    . : [A]ffiliés : .
     CnCGenerals World
     CNCNZ
     Jeux Stratégie
     Tom Baxa
     War Of Generals

� Jios // Kloobik.com

 
. : [N]ews du 05/07/2003 à 00:00 : .
 
Tutorial WB en français!!!

Notre camarade très estimé du clan des FTP : Semcatala, vient de nous livrer une version finale du manuel du World Builder en Français, s'il vous plaît. Nous avons immédiatement profité de l'occasion pour le mettre en ligne sur les sites importants de la communauté française.
Vous aviez des difficultés à vous mettre à la création de cartes pour Generals malgré votre volonté? C'est maintenant chose passée grâce à cette traduction. Les 80 pages du manuel sont entièrement traduites dans la langue de Molière pour notre plus grand plaisir, et le votre aussi je pense!

Un énorme merci à Semcatala de la part de toute la communauté C&C francophone pour ce travail de titan!

- Télécharger le tutorial en français.



Furax


  . : [N]ews connexes : .

Aucune news connexe.

 


. : [V]os commentaires : .
 
05/07/2003 à 11:53
    Yarrick

 
On l'espérait plus mais il est arrivé !!! Encore merci et un grand bravo à Semcatala
 
05/07/2003 à 12:04
    U_lysse

 
youpii
 
05/07/2003 à 12:05
    Rastabedos

 
sa marche ossi pour les map de half life ?
 
05/07/2003 à 12:06
    E.T

 
yahouu
 
05/07/2003 à 12:22
    Wormkiller

 
yiiiiiipiiiiii
 
05/07/2003 à 12:30
    U_lysse

 
rasta> nan mais c Wb, pas Gmax
 
05/07/2003 à 12:49
    Droopy

 
OUAAAAAAAAA j'imagine po le boulot ke ta du faire Semcatala encore merci
 
05/07/2003 à 12:58
    DJ-rasta

 
cooll
 
05/07/2003 à 13:16
    Gunman Youri

 
je croyais qu'on aurait jamais terminé ! merci d'avoir fini semcatala !
 
05/07/2003 à 13:52
    Semcatala

 
En tout cas , maintenant , je ne n'entendrais plus l'excuse " je comprends pas l'anglais !!! " pour ceux qui faisaient pas e cartes !

Bon , maintenant les gars , c'est a vous de bosser , et a moi de profiter , alors j'attends vos cartes multi et solo !!!

Mais juste une chose a vous demander ...... une petite chose pour laquelle je vais vous suplier a propos des cartes multijoueurs .....ayez une pensée pour ceux qui jouent en plaçant des IA sur leurs cartes !!!

C'est halucinant le nombre de cartes multi ou les concepteurs
ne mettent pas d'IA , pourtant , il suffit de cliquer sur " Add skirmish players " pour avoir les IA , sinon aprés on se retrouve a commencer une partie avec de l'autre coté de la carte un adversaire qui a son ouvrier mort sur le volant de son tracteur de chantier !!! c un peu rageant quand on fait une belle base de s'apercevoir que l'autre en face c'est un cadavre !!! lol

Sinon , pour renvoyer les remerciements , je remercie d'avances tous ceux qui vont passer du temps à faire des cartes ( dont on va ensuite user et abuser ) grace a ce manuel !!!
 
05/07/2003 à 14:02
    Terminateur

 
J'ai un prob, quen jouvre le fichier ca me met que la police d'écriture "DYRLWA+TTE1D589B0T00" nexiste pas. Aider moi, svp
 
05/07/2003 à 14:19
    Sniper77

 
ouai tro cool j'orai pa a traduire tt
 
05/07/2003 à 14:34
    Terminateur

 
Personne a une reponce a me donner
 
05/07/2003 à 14:39
    Sniper77

 
ca me fai la meme chose
 
05/07/2003 à 14:43
    Terminateur

 
J'ai des ptit poin a la place des lettre
 
05/07/2003 à 14:43
    Sniper77

 
mé moi ossi
 
05/07/2003 à 14:44
    Terminateur

 
J'ai envie de crée des carte moi
 
05/07/2003 à 14:45
    Sniper77

 
mé moi ossi
 
05/07/2003 à 14:47
    Terminateur

 
OOOOONNNNNNNNN VEUT UNE REPNCE, VITE TRES VITE
 
05/07/2003 à 14:47
    Sniper77

 
1 aujourdui si possible
 
05/07/2003 à 14:50
    Terminateur

 
Sil vous plai, je me met a genon devan vous
 
05/07/2003 à 15:21
    Pitch

 
vous avez telecharger Adobe Reader ?
 
05/07/2003 à 15:28
    Terminateur

 
Oui, jai acrobate reader 4.0
 
05/07/2003 à 15:31
    Semcatala

 
pour info, acrobat 6.0 est sorti depuis peu, avec lui, ça marche.

Sinon , une des polices que j'ai utilisé , collegiate normal est disponible a l'adresse :

http://users.skynet.be/computelec/telech argements.htm

vous pouvez tjrs essayer de la rajouter dans vos polices , mais sur mon ordi , même en l'enlevant de mes polices , le pdf du manuel fonctionnais toujours correctement !
 
05/07/2003 à 15:32
    Semcatala

 
http://users.skynet.be/computelec/telechargem ents.htm
 
05/07/2003 à 15:33
    Semcatala

 
bon , ben pour l'adresse, enlevez l'espace entre le "m" et le "e" et ça marchera !
 
05/07/2003 à 16:26
    Terminateur

 
Je suis en train de telecharger la veersion6.0, on vera bien si sa marche
 
05/07/2003 à 17:16
    Terminateur

 
sylvpico1 si tu veut que sa marche telecharge acrobate reader 6.0 .Moi je l'ai telecharger sur telecarger.com
 
05/07/2003 à 17:22
    Cloud

 
Moi aussi g quelques petits problemes pour le lire correcteent mais je vais y remedier
En tout cas bravo et merci je vais enfin pouvoir faire des cartes!
 
05/07/2003 à 17:22
    Cloud

 
Moi aussi g quelques petits problemes pour le lire correcteent mais je vais y remedier
En tout cas bravo et merci je vais enfin pouvoir faire des cartes!
 
05/07/2003 à 17:22
    Joueur_fou

 
prendre acrobat reader 6 :
http://www.adobe.fr/products/acrobat/readst ep2.html
 
05/07/2003 à 17:22
    Nic58

 
YES merciiii
 
05/07/2003 à 17:36
    Sniper77

 
c cool si ca marche alor

ca ta pri combien de ten a le téléchargé?
 
05/07/2003 à 17:39
    Semcatala

 
Par contre , une fois que vous aurez installé acrobat 6.0 et constaté que tout fonctionne correctement , ce serais sympa de repasser laisser un petit mot sur le forum pour bien dire que de cette maniére tout fonctionne correctement !!! Juste histoire de ne pas laisser laisser le suspens durer trop longtemps !!!
 
05/07/2003 à 17:46
    Terminateur

 
avec un 56k, environ 40 minute
 
05/07/2003 à 17:58
    Terminateur

 
Finalement j'ai crée un nouveau suget decut:
http://www.timeofwar.com/forum/viewto pic.php?p=47793#47793
Lets go
 
05/07/2003 à 17:59
    Terminateur

 
jme suis gourer dans l'adresse
http://www.timeofwar.com/forum/vi ewtopic.php?t=3063
 
05/07/2003 à 18:16
    Semcatala

 
Gunman Youri , non seulement j'a fini , mais j'ai aussi commencé , car a la base , la seule chose dont on dispose pour faire la traduc, c'est......... le tutorial en Anglais!
 
05/07/2003 à 20:42
    Nicozz

 
enfin depuis le temps!!!!!!!!!!!!
bien joue les gars
 
05/07/2003 à 20:58
    U_lysse

 
cabal > je trouve que ce que tu dis la c est pas très sympa .... EAcommike avait clairement dit qu il n y aurait ni patch ni traduction du WB, donc il est logique que les sites fr s en soit occupé... non?
 
05/07/2003 à 23:42
    Bandit

 
 
06/07/2003 à 01:48
    Semcatala

 
Désolé , mais je n'étais pas au courant de tout ça , je ne suis qu'un joueur parmis d'autres qui avait envie d'avoir le manuel en Français ( et pas dans 2 ans ) pour pouvoir faire des cartes en ayant un manuel compréhensible par tous !!! Sinon , qu'est ce qui était convenu entre vous et EA a la base ?! Quels avantages ?! Bien sûr si tu peux le dire sur le forum ........ !

J'en apprends des trucs aujourd'hui ! lol
 
06/07/2003 à 11:20
    U_lysse

 
Semcatala > je te préviesn, si ils t envoient ma sucette exclusive Generals je te parle plus (meme si je t ai jamais parlé)
 
06/07/2003 à 12:05
    Furax

 
Pour ma part, avec 2 mois de retard et plus aucune nouvelle de cette traduction depuis pratiquement 3 mois, j'étais persuadé que c'était abandonné.
 
06/07/2003 à 14:50
    Gunman Youri

 
oui moi aussi, c'est vrai que sur ce coup là on a pas tous assuré, mea culpa
 
06/07/2003 à 15:23
    Xonerecon

 
arf ca marche pas
 
07/07/2003 à 01:10
    SandStorm

 
Ooops je vois la *** , ca va etre chaud tout ca je pense...
 
07/07/2003 à 19:44
    Semcatala

 
si jamais ceux d'entre vous qui utilierons le manuel trouvent des erreurs ( l'erreur est humaine il parait ..... ), ils pourront toujours me les signaler sur mon adresse : semcatala1@caramail.com

Voila , si jamais trop d'erreurs sont trouvées , je ferais une série de corrections et sortirais une seconde version 1.02
 
 


. : [N]ouveau commentaire : .
 


Vous devez être inscrit et connecté pour pouvoir participer.
 


. : [L]es dernières news : .
 


Le plein de Command & Conquer à pas cher !
08/03/2024 - 2 réactions
C'est LE moment d'en profiter.
Un peu de métal C&C ?
21/01/2024 - 4 réactions
Et un peu d'IA tant qu'à faire.
Meilleurs vœux !
01/01/2024 - 8 réactions
Ben oui ! :)
Clap de fin de Noël
25/12/2023 - 4 réactions
Un résumé ça vous dit ?
Vous connaissez Ablight ?
01/12/2023 - 6 réactions
Hé bien vous devriez déjà !!
En fait, j'étais 3ème !
25/11/2023 - 16 réactions
Il était temps que je m'en rende compte !
Frank Klepacki sur Tempest Rising
07/10/2023 - 6 réactions
C&C jusqu'au bout des ongles !

 

 

 
. : [R]echerche : .
 

 


. : [L]es dossiers : .
 


Les unités et bÃ...
Les tactiques gag...
Les publicités
Les interviews
Les guides stratÃ...
Les fan fictions
Les différents p...
Les chats Generals
Les caractéristi...
Le live de GameSp...
L'histoire
Créer une shellmap
Conversion de mod...
C&C: Generals, l'...

 


. : [S]ections : .
 


Dossiers
Downloads
Créations
Images
Solutions
Stratégies

 


. : [D]ownloads : .
 


Audio-video
Campagnes
Cartes
Cartes Asilum8or
Divers
Editeurs
Patch
Sauvegardes
Shellmaps
Tutoriaux

 


Copyright © 1996-2005. Tous droits réservés.
Reproduction totale ou partielle interdite sans l'autorisation de l'auteur
Flux RSS jeux  Flux RSS g�n�ral (news TOW, jeux, hors sujets)