 |
Tiberian Dawn Redux en Français ? |
 |
Tiberian Dawn Redux vous connaissez ?
Il s'agit d'un fabuleux mod qui est un portage du tout premier Command & Conquer sur C&C: Generals, rien que ça ! Et quand je parle de "portage", il est aussi question de la campagne solo ainsi que l'extension... Bref, du très, très bon (et gros) travail.
Question gros travail, Nico en connait aussi un rayon puisqu'en plus de préparer un gros dossier (patience avant d'en savoir plus... ), il s'est donné pour objectif de traduire le mod entièrement en Français.
Devant la quantité de travail nécessaire, il a besoin d'aide et fait donc appel à vous, chers lecteurs !
Malheureusement cela demande énormément de travail, il me faut trier les textes à traduire (menus, noms des unités et descriptifs) et pour le côté vidéo faire de la capture et du montage vidéo et surement un upscale pour la qualité, comme pour le C&C remastered mais je ne souhaite pas utiliser cette version comme base. Seul, l’audio est le plus simple.
Une aide sur la traduction serait souhaitable, par une personne maitrisant l’anglais et la série C&C, si dans tes connaissances ou dans les visiteurs réguliers du site il y aurait des motivés voici le Discord ou me retrouver « Phenix8fr#2705 »
Bref, vous aurez compris : vous avez des compétences en anglais, du temps libre et de la motivation ? C'est le moment de le montrer !
Merci à vous tous, par avance !
Furax
|